Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Famille Hochner
29 janvier 2006

Chef Sushi, Jour 14

L'examen est maintenant fini et tout ce qui nous reste est la célébration finale ! L’idée est que chaque étudiant invite deux ou trois personnes, et nous ferons des sushis pour eux, comme nous  le ferions pour des clients réels.  Ce sera le jour ou nous commencerons notre nouvelle vie de maître es sushi, et ce jour c’est demain.  Aujourd'hui est surtout le jour des préparations.
Dashimaki TamagoNous avons commencé par faire un Dashimaki Tamago (omelette roulée).

Final check Final checkPendant que nous continuons la préparation, M. Kawasumi, notre instructeur, nous conseille une dernière fois sur notre travail, sur la manière dont chacun de nous fait les sushis.

Working hardNous travaillons dur…
Watching the othersEt nous observons également les autres étudiants, et bien sûr nous commentons et critiquons aussi leur travail. 
A new teacher ?Aujourd'hui, nous avons un nouveau prof ?  Non, en fait, Kawasumi San (son nom est identique à celui de notre vrai instructeur, mais c'est une coïncidence), est l’un d’entre nous, un apprenti comme nous, mais nous l'appelons maître, car il a déjà son propre restaurant de sushi à San Francisco.  Il nous a montré les célèbres et populaires rouleaux de sushi américains, tels qu’ils sont faits dans son restaurant.
Crunchy RollIl a commencé par le Crunchy Roll (rouleau croustillant).  C'est un rouleau créé par Kawasumi San lui-même, et c’est le plus populaire dans son restaurant.  Il inclut des crevettes, de l'anguille, de l'avocat frit et du concombre, avec du Tobiko (oeufs de poissons volant) parsemé dessus.  Prix:  8,00 $ ou environ 6 euros

Pink Dragon RollPuis, nous avons ici le Pink Dragon Roll (rouleau Dragon Rose), que M. Kawasumi appelle aussi le Rouleau de Barbie ("Barbie Roll") .  Il y a du crabe et de l'avocat à l'intérieur, puis des tranches de saumon sont placées autour avec des morceaux de citron par-dessus.  Prix:  9 $ ou environ 7 euros
Astroboy RollLe Astroboy Roll (Rouleau d'Astroboy).  Ce qui est intéressant avec ce rouleau est la mangue.  De la mangue, du concombre et du Hotate (coquile St Jacques) à l’intérieur et du Tobiko (oeufs de poissons volants) autour.  Prix: 6,45 $ ou un peu plus de 5 euros

Spicy Tuna Roll and Rock'n Roll Le Spicy Tuna Roll (rouleau de thon épincé à gauche) et le Rock'n Roll (rouleau Rock’n Roll à droite) -- le premier comprend du thon avec de la mayonnaise mélangée à une sauce piquante et du concombre, avec du Tobiko (oeufs de poissons volants) autour.  Le Rock’n Roll est un rouleau avec de l'anguille, de l'avocat et du concombre à l’intérieur et des graines de sésame autour. 
our lunch, assorted rollsVoici notre déjeuner, rouleaux assortis.

L'après-midi, nous avons travaillé avec toute sorte de mollusques et crustacés.
Miru Gai (1843)(1848) (1856) He is the first, a shell called (1843)(1848) (1856) He is the first, a shell called Voici le premier, un coquillage appelé Miru Gai.
Akagai (red clam)Akagai (palourde rouge) (le préféré de Patrick)
Hamaguri (clam)Hamaguri (palourde)
Hotate (scallop)Hotate (coquille St-Jacques)
Awabi (abalone) Awabi (abalone)Awabi (abalone ou haliotide, gros mollusque gastropode prosobranche à coquille en forme d'oreille, possédant une rangée de perforations et nacrée intérieurement. (Les haliotides, appelées aussi oreilles-de-mer, ormeaux, ormets, ormiers, vivent appliquées contre les rochers ou sous les pierres)) — c’est l’un des coquillages les plus chers.  Par l'exemple, celui-ci a coûté quelques 5.000 yen (environ 35 euros), et on ne peut faire qu’environ 10 sushi avec.  Oui, cela veut dire que chaque portion dans un restaurant de sushi vous coûtera au moins 1.000 Yens (ou environ 7 euros) ! (ndlr — ce coquillage est simplement délicieux !)
Party preparationEt finalement, nous avons commencé les préparations pour la journée de demain — nous prévoyons environ 60 convives.

Demain est le dernier jour.

Publicité
Publicité
Commentaires
Famille Hochner
Publicité
Famille Hochner
Archives
Publicité